[随笔] 此情可待成追忆，只是当时已惘然

事情是前天的事了..晚上起来与寝室的一起出去吃饭.
正吃着,,收到一个短信,内容就是李商隐,<.锦瑟>里的'"此情可待成追忆，只是当时已惘然'"..
不具体明白这个词的含义.但是最后那句还是能知道的..看后突然觉得感伤
我承认自己很怀旧.突然看到这样的诗句.我也不想撒. 哈哈
.后来她说想知道这谁写的.表达什么意思.Faint..怎么不一起发完呢
很多事情过去了,,当时的激情也就消失了,,心神偶尔荡漾一下,,很快平静下来…
[quote]“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。所谓“此情”者，指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心” 之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘，种种情事岂待成追忆时才感哀痛，华年流过之时，便已体味到了其中的苦涩悲哀。在暖玉生烟的缥缈里，诗人回望华年往事，追忆往日情缘，空留当年的怅惘，令他再一次不胜嗟叹：回头问残照，残照更空虚。此诗约作于作者晚年，当是他回忆往事，对一生坎坷而发的感慨，尽管描写委婉，旨意朦胧，但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事，以缘情造物的写法，含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情，痛惜华年流逝、抱负成空。[/quote]