微慑信息网

[单曲] 一首令中國人引以為傲的歌曲

http://203.192.6.54/zonghe/english/anthem.mp3
二十世紀第一首衝出亞洲的中文歌, 亦是歷史上最偉大的電影主題曲, 一首令中國人引以為傲的歌曲:

1941 年, 美國黑人男低音歌唱家 Paul Bobeson 灌錄了歷史上第一張由美國人主唱的中文歌專輯唱片 "Chee Lai: Songs of New China" , 宋慶齡親自為這套唱片撰寫了序言!!! 主題曲Chee Lai就是《義勇軍進行曲》, Paul Roberson 並加上英文歌詞:
Arise! You who refuse to be born slaves!
Let's stand up and fight for liberty and true democracy!
All the world is facing the change of oppression!
Everyone who fights for freedom is now crying:
Arise! Arise! Arise!
All of us with one heart, with the torch of freedom, March On!
With the torch of freedom, March On! March On! March On and On!
Paul Robeson 的 1941 年版本是先唱國語, 然後英文, 再唱國語, 雖然 Paul Robeson 的國語頗為差勁, 但誠意滿分, 也是美國推廣中國音樂的先鋒!!!
可惜 Paul Robeson 因信仰共產主義而遭美國政府逼害, 在50年代護照被沒收, 終身不得踏出美國, 直至死後才得以平反。
Paul Robeson (1898-1976)

本文标题:[单曲] 一首令中國人引以為傲的歌曲
本文链接:
(转载请附上本文链接)
http://vulsee.com/archives/vulsee_2006/0503_6809.html
转载请附本站链接,未经允许不得转载,,谢谢:微慑信息网-VulSee.com » [单曲] 一首令中國人引以為傲的歌曲
分享到: 更多 (0)

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
  1. #1

    好好好…

    1790913年前 (2006-08-20)回复

微慑信息网 专注工匠精神

访问我们联系我们